聘請翻譯公司時，您應該考慮幾個重要因素。這些包括目標市場的規模、經驗和辦公地點。繼續閱讀以了解在翻譯公司中尋找什麼。然後，聯繫其中一些人以獲得免費報價！在此之前，在選擇翻譯公司時需要考慮以下幾點。這些因素將使僱用翻譯機構的過程變得更加簡單。另外，不要忘記詢問翻譯公司的翻譯人員是否經過嚴格的測試過程。
在翻譯公司中尋找的素質
使用高質量的翻譯服務對您的業務至關重要。高質量的翻譯將幫助您接觸新的受眾和市場。雖然價格很重要，但質量同樣重要。翻譯質量差的內容可能會嚇跑潛在客戶，並阻止您的業務擴展到全球市場。因此，您應該尋找具有高質量控制系統、參考文獻、可用性和可靠性的翻譯公司。繼續閱讀以了解更多關於優質翻譯服務質量的信息。
客戶在翻譯服務中尋找的最重要的事情之一是其母語能力。雖然翻譯人員不必是目標語言的母語人士，但他或她必須能流利地使用翻譯目標國家的語言。
雖然這可能難以實現，但它是優質翻譯服務最重要的屬性。
除了母語能力之外，還有文化敏感性。
公司規模
將翻譯公司的規模與其他公司進行比較的一種方法是查看其客戶。如果公司為其客戶提供一系列服務，這將特別有用。查看它提供的服務和垂直領域也可能是一個好主意。例如，如果一家公司專門從事法律翻譯，則應將其機會限制在客戶總數的 60% 左右。或者，提供企業對企業翻譯的公司應將其市場限制在總數字的 60% 以內。
較小的翻譯公司也可能受益於成為長期客戶。小型翻譯公司的老客戶與項目經理和翻譯人員建立了關係。當客戶要求特別關注時，這種關係會很重要。另一方面，較小的公司可能無法提供所有語言服務。小公司往往專注於某些語言領域。公司越專業，就越有可能提供客戶想要的結果。
經驗
在選擇翻譯公司時，您需要了解他們翻譯的內容類型。不同的翻譯需求需要不同類型的資源。您的翻譯需求可能包括網頁、電子書、博客文章、電子學習材料、視頻、播客、圖像等。還有一些特殊的需求，例如法律文件、隱私和安全等等。在選擇翻譯公司時，您應該仔細考慮所有這些因素。
這裡有一些提示，可以幫助您找到最適合您需求的公司。
檢查翻譯團隊的經驗。一家優質的翻譯公司應該能夠保證高水平的客戶服務。翻譯過程應包括項目經理、翻譯人員、編輯和校對人員。項目經理監督整個過程，確保內容符合您的要求和質量標準。有些翻譯公司只做一次修訂或拼寫檢查，他們可能根本不做。請務必通過獨立評估檢查公司的聲譽。
目標市場的辦事處
要發展您的翻譯業務，您需要合適人員的專業知識。僱用合適的人可以確保為您的客戶提供優質的服務、良好的客戶服務以及整體積極的體驗。您可以使用集成的人才管理軟件來升級您的人力資源。這些系統結合了各種招聘流程，包括背景調查、培訓和員工專業知識的發展。您還可以從不同的商業計劃申請贈款，並使用這筆錢來改善您的業務。